OSTALO / OTHER: PROTEST ZA ROG / PROTEST FOR ROG

Ljubljana, 22. 1. 2021: Nekaj sto ljudi je protestiralo proti nasilni evikciji umetnikov iz nekdanje tovarne Rog, ki se je zgodila nekaj dni prej. V nekdanji tovarni Rog so svoj prostor za delovanje našli različni performerji, umetniki, socialni center za socialno ogrožene, družbeni aktivisti, center za pomoč migrantom itd. Spor z Mestno občino Ljubljana, ki je lastnik objekta, traja že leta, dogovora z MOL pa v tem času ni bilo mogoče doseči.  

------------------------------------------------------------------------------ 

Ljubljana, January 22, 2021: Hundreds of people protested against evictions of artists and social activists from a former Rog bicycle factory which has been used as a squatted social and cultural center for over a decade. The eviction that took place earlier this week included demolishing of a social center for the marginalised and socially endangered, as well as a resource and integration center for migrants.