ZADNJE / LATEST: PROTEST V AVTOMOBILIH / PROTEST IN CARS

Ljubljana, 27. 11. 2020: Zaradi visokih kazni za zbiranje in zelo slabih epidemioloških razmer v državi so protivladni protestniki sklenili protestirati na način, ki ni bil prepovedan. Z vožno z avtomobili. A vseeno so bili kaznovani zaradi zbiranja na javnem mestu.  

------------------------------------------------------------------------- 

Ljubljana, 27. 11. 2020: Due to hefty fines and worsening coronavirus situation in Slovenia the protest movement decided to do the responsible thing (and avoid fines) and stop gathering in public places. Instead, they decided to protest in a way that did not violate any government measure - driving in their cars. To their surprise, the police not only blocked the roads, but also pulled people over randomly and fined them for - violating a ban on public gatherings! Some of those stopped were not even protesters, but just happened to drive by at that moment.