ETNO / ETHNO: FLOSARSKI BAL / RAFTSMEN BALL

Ljubno ob Savinji nosi naziv Evropskega splavarskega mesta in je bilo v preteklosti močno središče trgovine z lesom. Flosarski bal je tradicionalna etnografska prireditev, ki že od leta 1961 stremi k ohranjanju kulturne dediščine stare tradicije splavarjenja lesa po reki Savinji. 

-- 

The village Ljubno ob Savinji in the river Savinja valley holds the title of an European timber rafting city and was once a strong center of timber trade. The Raftsmen ball is a traditional event since 1961 aiming at preserving the cultural heritage of an old tradition where raftsmen transported wood down the river Savinja using timber rafts.