ETNO / ETHNO: OVČARASKI BAL NA ZGORNJEM JEZERSKEM / SHEPHERDS BALL IN ZGORNJE JEZERSKO

Ovčarski bal je tradicionalna etnografska prireditev, ko si vaščani nadenejo tradicionalne oprave in pozdravijo ovce, ki jih pastirji priženejo z visokogorskih pašnikov potem ko so tam preživele celo poletje. Pastirji med prireditvijo predstavijo aktivnosti, povezane z ovčjerejo in izdelavo volne avtohtone ove z Jezerskega - Solčavske ovce. Tristo ovc, ki poletja preživijo na visokogorskih pašnikih v Karavankah so še vedno vir dohodka za domačine. 

-- 

The Shepherds Ball is a celebration of local traditions, when locals dress in folk costumes and welcome back the sheep that have spent the summer on high mountain pastures. Shepherds demonstrate activities associated with sheep and wool making from a woollen fleece of the indigenous Jezersko-Solcava sheep. The 300 local sheep that spend their summers on pasture high in the Karavanke Range are still an important source of income for the villagers.